← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgO Gen19:8 :לְחוֹד לְגַברַיָא הָאִילֵין לָא תַעבְדוּן מִדָעַם‏ : only you should not do anything to these men
See the entire entry for hālēn, hāillēn pron. these

TgO Gen19:8 :וַעֲבִידוּ לְהוֹן כִידתָקֵין בְעֵינֵיכוֹן‏ : do with them as is right in your eyes
See the entire entry for kyd conj. when; as if

TgO Gen19:8 :וַעֲבִידוּ לְהוֹן כִידתָקֵין בְעֵינֵיכוֹן לְחוֹד לְגַברַיָא הָאִילֵין לָא תַעבְדוּן מִדָעַם‏ : do with them what is proper in your eyes, only do not do anything to these men
See the entire entry for lḥōḏ adv. only; alone

TgO Gen19:8 :לְחוֹד לְגַברַיָא הָאִילֵין לָא תַעבְדוּן מִדָעַם‏ : but you shall do nothing to these men
See the entire entry for mendˁam/meddem/meddē pron. something

TgO Gen19:8 :עַל כֵין עָלוּ בִטלַל שָרִיתִי‏ : [MT עַל־כֵּן בָּאוּ בְּצֵל קֹרָתִי]
See the entire entry for šry n.f. beam