← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgO Gen26:12 :וֻזרַע יִצחָק בארעא הַהִיא וְאַשכַח בְשַתָא הַהִיא עַל חַד מְאָה בִדשַעֲרוּהִי‏ : Isaac sowed in that land and in that year recovered a hundred-fold of its measures
See the entire entry for hhyˀ pron. that one (f.)

TgO Gen26:12 :וְאַשכַח בְשַתָא הַהִיא עַל חַד מְאָה בִדשַעֲרוּהִי‏ : that year he found almost a hundred-fold of his measures
See the entire entry for ˁl@ḥd adv. times one, times (multiplicative)

TgO Gen26:12 :וְאַשכַח בְשַתָא הַהִיא עַל חַד מְאָה בִדשַעֲרוּהִי‏ : at that time he found a hundred times more than they had estimated †
See the entire entry for šˁr vb. D to estimate, calculate

TgO Gen26:12var. :עַל חַד מְאָה בִדשַעֲרֻוהִי/בשערוהי/‏ : a hundred times what they estimated/in its measures/
See the entire entry for šˁr n.m. estimate; measure