TgO Gen31:26 :וְדַבַרת יָת בְנָתַי‏ : you took my daughters away
See the entire entry for dbr vb. to lead, to drive

TgO Gen31:26 :וְכַסִיתָא מִנִי וְדַבַרת יָת בְנָתַי כְשִביָת חֲרַב‏ : you hid it from me and took away my daughters as if captured by a sword
See the entire entry for ḥreḇ, ḥarbā n.f./m. sword

TgO Gen31:26 :וְדַבַרת יָת בְנָתַי כְשִביָת חֲרַב‏ : you led my daughters off like war-captives
See the entire entry for šiḇyā, šiḇyəṯā n.f. captive (f.)