TgO Gen31:40 :בִימָמָא אַכלַנִי שַרבָא‏ : during the day the heat wore me out
See the entire entry for ˀkl vb. to eat, consume

TgO Gen31:40 :וְנַדַת שִנתִי מֵיעֵינָי‏ :
See the entire entry for ndd vb. to be restless; move away from

TgO Gen31:40 :בִימָמָא אַכלַנִי שַרבָא וֻגלִידָא נַחַת עֲלַי בְלֵיליָא‏ : during the day heat consumed me, while frozenness fell upon me at night
See the entire entry for nḥt vb. to descend

TgO Gen31:40 :בִימָמָא אַכלַנִי שַרבָא‏ : during the day the heat wore me out
See the entire entry for šraḇ, ša/urbā n.m. heat