TgO Gen46:34 :מָרֵי גֵיתֵי הְווֹ עַבדָך מִזְעוּרַנָא‏ : [=MT אַנְשֵׁי מִקְנֶה הָיוּ עֲבָדֶיךָ מִנְּעוּרֵינוּ]
See the entire entry for zˁūrīn n.m.pl.t. youth

TgO Gen46:34 :אֲרֵי מְרַחֲקִין מִצרָאֵי כֹל רָעֵי עָנָא‏ : because the Egyptians put all shepherds at a distance
See the entire entry for rḥq vb. to be(come) distant