TgO Ex19:18 :וְטוּרָא דְסִינַי תָנִין כוּלֵיה‏ : so Mt. Sinai was totally in smoke
See the entire entry for ku/ol, kullā (kollā) n.(pr.) all, every

TgO Ex19:18 :וְטֻורָא דְסִינַי תָנִין כֻולֵיה מִן קְדָם דְאִתגְלִי עְלוֹהִי יוי בְאִישָתָא‏ : the entirety of Mt. Sinai was in smoke before the Lord was revealed upon it in flames
See the entire entry for men qŭḏām prep./conj from before, in front of