TgO Ex21:18var. :וְלָא יְמוּת וְיִפוֹל לְבוּטלָן"לבוטלא"‏ : should he not die but become unable to work †
See the entire entry for bwṭlh n.f. idleness

TgO Ex21:18 :וְלָא יְמוּת וְיִפוֹל לְבוּטלָן‏ : he does not die but falls into an idle state
See the entire entry for be/uṭlān, be/uṭlānā n.m. leisure

TgO Ex21:18 :וְיִמחֵי גְבַר יָת חַברֵיה בְאַבנָא אוֹ בְכוּרמֵיזָא וְלָא יְמוּת‏ : should a man strike his fellow with a rock or a fist [MT בְאֶגְרֹף] but he does not die †
See the entire entry for kwrmyz n.m. fist

TgO Ex21:18 :וְלָא יְמֻות וְיִפוֹל לְבֻוטלָן‏ : should he not die but succumbs to idleness
See the entire entry for npl vb. to fall; befall