← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgO Ex21:19 :לְחוֹד בוּטלָנֵיה יִתֵין וַאְגַר אָסיָא יְשַלֵים‏ : he shall pay only for his idle time and the fee of the physician
See the entire entry for be/uṭlān, be/uṭlānā n.m. leisure

TgO Ex21:19 :אִם יְקוּם וִיהַלֵיך בְבָרָא עַל בוּריֵיה‏ : should he get up and walk outside in his normal condition † 
See the entire entry for bry#2 n.m. health

TgO Ex21:19var. :אִם יְקוּם וִיהַלֵיך"ויתהליך" בְבָרָא עַל בוּריֵיה‏ : should he get up and walk about outside in his normal condition
See the entire entry for hlk vb. to go; D to walk