TgO Lev23:15 :וְתִמנוֹן לְכוֹן מִבָתַר יוֹמָא טָבָא‏ : you should count starting the day after the holiday
See the entire entry for yōm ṭāḇ, yōmā ṭāḇā n.m. holiday