TgO Lev25:16 :וֻלפוֹם זְעֵירוּת שְנַיָא תַזעַר זְבִינוֹהִי‏ : you should lessen its cost according to the smallness of the (remaining) years
See the entire entry for zˁērū, zˁērūṯā n.f. smallness

TgO Lev25:16 :לְפוֹם סַגיוּת שְנַיָא תַסגֵי זְבִינוֹהִי וֻלפוֹם זְעֵירוּת שְנַיָא תַזעַר זְבִינוֹהִי‏ : according to the large amount of years you must increase its price and according to the small amount of years reduce its price
See the entire entry for lp̄ūm, lp̄em prep. in proportion to