← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgO Num22:25 :וַחזָת אֲתָנָא יָת מַלאֲכָא דַיוי וְאִדְחֵיקַת עִם כוּתלָא‏ : the donkey saw the Lord's angel and was pressed against the side-wall
See the entire entry for dḥq vb. to push, to press

TgO Num22:25 :וֻדַחַק יָת רִגלָא דְבִלעָם בְכוּתלָא‏ : he pressed Balaam's foot against the wall
See the entire entry for dḥq vb. to push, to press

TgO Num22:25 :וְאִדְחֵיקַת עִם כוּתלָא‏ : it was shoved along the wall
See the entire entry for kṯal, kuṯlā n.m. wall

TgO Num22:25var. :וְאוֹסֵיף לְמִמחַה"לאלקיותה"‏ :
See the entire entry for lqy vb. to be smitten