← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgO Deut15:8 :כְמִסַת חֻוסרָנֵיה"חיסרוניה" דְחַסִיר לֵיה‏ : according to the amount that he is lacking
See the entire entry for ḥusrān, ḥusrānā n.m. loss, damage

TgO Deut15:8 :וְאוֹזָפָא תוֹזְפִינֵיה כְמִסַת חוּסרָנֵיה דְחַסִיר לֵיה‏ : you must surely lend him his deficiency that he lacks
See the entire entry for ḥassīr adj. lacking, deficient

TgO Deut15:8var. :כְמִסַת חוּסרָנֵיה"חיסרוניה" דְחַסִיר לֵיה‏ : as much as he needs
See the entire entry for ḥsrwn n.m. want, lack

TgO Deut15:8 :אֲרֵי מִפתָח תִפתַח יָת יְדָך לֵיה וְאוֹזָפָא תוֹזְפִינֵיה‏ : for you must certainly open your hand and lend to him
See the entire entry for yzp vb. to borrow