TgJ Jud4:19 var. :פתַחַת יָת נוֹדָא"זיקא"זרנוקא" דְחָלָבָא‏ : she opened the bag of milk †
See the entire entry for zurnuq, zurnū/əqā n.m. water bag; irrigation device

TgJ Jud4:19 :וֻפתַחַת יָת נוֹדָא"זיקא"זרנוקא" דְחָלָבָא וְאַשקִיתֵיה‏ : she opened the bag of milk and gave him drink
See the entire entry for nwd#2 n.m. skin bag

TgJ Jud4:19var. :אַשקִינִי כְעַן זְעֵיר מַיָא אְרֵי צָהֵי"צחי" אְנָא‏ : †
See the entire entry for ṣāḥē adj. thirsty