← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgJ 1Sam13:20 :לְחָרָפָא גְבַר יָת פָרָשֵיה וְיָת סִכַת פַדָנֵיה‏ : so that each man might sharpen his goad and his plowshare
See the entire entry for ḥrp vb. to be sharp; D to blaspheme

TgJ 1Sam13:20 :לְחָרָפָא גְבַר יָת פָרָשֵיה וְיָת סִכַת פַדָנֵיה וְיָת כוֹלַבֵיה‏ : each man to sharpen his goad and his plowshare and his axe
See the entire entry for kulbā n.m. axe

TgJ 1Sam13:20 :לְחָרָפָא גְבַר יָת פָרָשֵיה וְיָת סִכַת פַדָנֵיה‏ : to sharpen his goad and his plowshare
See the entire entry for sekkā, sekkəṯā n.f. peg, large nail

TgJ 1Sam13:20 :גְבַר יָת פָרָשֵיה וְיָת סִכַת פַדָנֵיה וְיָת כוֹלַבֵיה וְיָת עְשָפֵיה‏ : each man his goad, his plow share, his axe and his hatchet
See the entire entry for ˁešep̄, ˁe/ušpā n.m. axe

TgJ 1Sam13:20 :לְחָרָפָא גְבַר יָת פָרָשֵיה וְיָת סִכַת פַדָנֵיה וְיָת כוֹלַבֵיה‏ : each man to sharpen his goad and his plowshare and his axe
See the entire entry for paddān, paddānā n.f./m. plow; yoke