TgJ 1Sam18:19tos :והוה קא סבר דקדושהא בטעות נינהו‏ : he was thinking that her betrothal was an erroneous
See the entire entry for ṭˁwt n.f. error

TgJ 1Sam18:19tos :טפי משוה פרוטה נינהו‏ : they are worth more than a penny
See the entire entry for ṭp̄ē adv. more

TgJ 1Sam18:19tos :מאן דמקדיש בפחות משוה פרוטה לא קדיש ולא מידי‏ : someone who has betrothed for something less than equal to a prutah has not betrothed at all
See the entire entry for mendˁam/meddem/meddē pron. something

TgJ 1Sam18:19tos :מיכל מבתר דאינסבה ליה‏ :
See the entire entry for nsb vb. to take

TgJ 1Sam18:19tos :דבפחות משוה פרוטה קדשה‏ : for he betrothed her for less than a penny's worth
See the entire entry for pḥwt adv. less

TgJ 1Sam18:19tos :ודוד לא אפסיד קליה מיניה‏ : but David did not lose his voice(! i.e. reputation?) by it
See the entire entry for psd vb. to spoil

TgJ 1Sam18:19tos :דבפחות משוה פרוטה קדשה‏ : he betrothed her for less than a penny
See the entire entry for prūṭā, prūṭtā n.f. small coin

TgJ 1Sam18:19tos :מאן דמקדיש בפחות משוה פרוטה לא קדיש‏ : one who betroths for less than something worth a perutah has not betrothed
See the entire entry for qdš vb. to become sanctified

TgJ 1Sam18:19tos :בפחות משוה פרוטה‏ : for less than equal to a prutah
See the entire entry for šwē adj. equal, worth

---