TgJ 2K21:13 :וְאֵיגוּד עַל יְרוּשלַם יָת חוּט חָרבַן שוֹמְרוֹן וְיָת מַתקוֹלַת צָדוּת בֵית אַחאַב‏ : I shall stretch over Jerusalem the measuring cord of the destruction of Samaria and the weight of the desolation of the house of Ahab
See the entire entry for ḥurbān, ḥurbānā n.m. destruction

TgJ 2K21:13 :וְאַמחֵי יָת יְרוּשלַם כְמָא דְמִתמַחיָא צְלוֹחִיתָא‏ : I will wipe Jerusalem as the dish is wiped clean
See the entire entry for mḥy vb. to strike

TgJ 2K21:13 :כְמָא דְמִתמַחיָא צְלוֹחִיתָא‏ : like the dish is wiped
See the entire entry for mḥy vb. to strike

TgJ 2K21:13 :וְאֵיגוּד עַל יְרוּשלַם יָת חוּט חָרבַן שוֹמְרוֹן וְיָת מַתקוֹלַת צָדוּת בֵית אַחאַב‏ : I shall extend over Jerusalem the cord of Samaria's destruction and the plumb line of the desolation of Ahab's dynasty †
See the entire entry for *maṯqūlā, maṯqultā n.f. plummet

TgJ 2K21:13 :כְמָא דְמִתמַחיָא צְלוֹחִיתָא‏ : like a dish [MT: הַצַּלַּחַת] is wiped
See the entire entry for ṣlōḥī, ṣlōḥīṯā n.f. vial; jar

---