← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgJ Is3:16 :ָזְלָן וֻבפָוָתְהוֹן מַקְפָן וֻברַגלֵיהוֹן מַרגְזָן‏ : they go along twirling (?) their side curls and making a disturbance with their feet
See the entire entry for nqp vb. to circle around, surround

TgJ Is3:16 :אָזְלָן מְרִימָן צַוָאר וֻמסַרבְקָן עַינִין‏ : they go about with stuck up necks and winking their eyes †
See the entire entry for srbq vb. to blink

TgJ Is3:16 :וֻבפָוָתְהוֹן מַקְפָן וֻברַגלֵיהוֹן מַרגְזָן‏ : while twirling their side curls and acting provocative with their feet
See the entire entry for pˀā, paˀṯā n.f. side, angle

TgJ Is3:16var. :חְלָף דְאִתרָרַבָא"דאיתרבאה" בְנָת צִיוֹן אָזְלָן מְרִימָן צַוָאר‏ : inasmuch as the daughters of Zion have been going around haughtily raising their necks
See the entire entry for rby vb. to increase

TgJ Is3:16 :וֻבפָוָתְהוֹן מַקְפָן וֻברַגלֵיהוֹן מַרגְזָן‏ : while twirling their side curls and acting provocative with their feet
See the entire entry for rgz vb. to be angry

TgJ Is3:16 :מְרִימָן צַוָאר וֻמסַרבְקָן עַינִין אָזְלָן‏ : they go about with stuck up necks and winking their eyes
See the entire entry for rwm vb. to be high