← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgJ Is3:24 :דַהְוַאָה אָסְרָן פְסִיקַיָא‏ : that they would tie on strips of fabric [or belt?: MT: חֲגוֹרָה]
See the entire entry for ˀsr vb. to bind; to prohibit

TgJ Is3:24 :חלָף אַקָפוּת פָתָא גִיזוּז רֵיש‏ : instead of curling of the forelocks, head shearing †
See the entire entry for ˀaqqəp̄ū, ˀaqqəp̄ūṯā n.f. curling

TgJ Is3:24 :חלָף אַקָפוּת פָתָא גִיזוּז רֵיש‏ : instead of curling of the forelocks, head shearing
See the entire entry for gizzūz, gizzūzā v.n.D shearing

TgJ Is3:24 :דַהְוַאָה אָסְרָן פְסִיקַיָא‏ :
See the entire entry for pesqī, pesqīṯā n.f. strip of fabric

TgJ Is3:24 :וַאְתַר דַהְוַאָה אָסְרָן פְסִיקַיָא יְהֵי רוּשמִין דְמַחָא‏ : where they (f.pl.) used to put on girdles there will be traces of a blow
See the entire entry for rŭšum, rušmā n.m. incision, mark

TgJ Is3:24 :אְרֵי טְעַאָה בְשֻפרְהוֹן‏ : [MT כִּי־תַחַת יֹפִי]
See the entire entry for šp̄a/ur, šup̄rā n.m./f. beauty; best part