← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgJ Is9:4 :אִתגָעַלוּ בְחוֹבִין‏ : †
See the entire entry for gˁl#2 vb. D to defile

TgJ Is9:4 :הָא כִכסוּ דִמלַושָא בְדַם דְלָא דָכַן רִשמֵי כִתמַה‏ : the marks of its stains are like a garment rolled in impure blood
See the entire entry for kṯem, keṯmā n.m. stain

TgJ Is9:4 :כִכסֻו דִמלַושָא בְדַם‏ : [=MT וְשִׂמְלָה מְגוֹלָלָה בְדָמִים]
See the entire entry for lwš vb. to knead

TgJ Is9:4 :כָל מִיסַבהוֹן וֻמִיתַנהוֹן‏ : †
See the entire entry for messaḇ, messəḇā v.n. taking

TgJ Is9:4 :הָא כִכסוּ דִמלַושָא בְדַם ٠٠٠ כֵין כְמָא דְלֵית בַה צְרוֹך אְלָהֵין לְאִתוֹקָדָא בְנוּרָא‏ : like a garment soiled in blood ,,, so as much as there is no use for it except to be burned in fire
See the entire entry for ṣroḵ, ṣurkā n.m. need