← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgJ Is33:20 :עֵינָך יִחזְיָן בְנַחָמַת יְרֻושלַם בְאַצלָחֻותַה בִשלֵיוְתַה‏ : [=MT נָוֶה שַׁאֲנָן]
See the entire entry for ˀaṣlāḥā, ˀaṣlāḥūṯā v.n.C success

TgJ Is33:20 :תִחזֵי בְמַפַלתְהוֹן צִיוֹן‏ : Zion shall see their downfall
See the entire entry for mappəlā, mappalṯā n.f. collapse, fall

TgJ Is33:20 :בִשלֵיוְתַה כְמַשכְנָא דְלָא מִתפָרַק וְלָא מִשתַלפָן סִיכוֹהִי לְעָלַם‏ : at ease like a tent that cannot be dismantled or whose pegs not pulled out forever
See the entire entry for šlēwā, šlēwəṯā n.m. ease, quiet

TgJ Is33:20 :כְמַשכְנָא דְלָא מִתפָרַק וְלָא מִשתַלפָן סִיכוֹהִי לְעָלַם‏ : like a tent that cannot be dismantled or whose pegs not pulled out forever
See the entire entry for šlp vb. to draw out (sword, shoe)