TgJ Is34:11 :וְיִתנְגִיד עְלַה חוּט דְחָרבָנָא וֻמַשקוּלתָא דְצַדיוּתָא
: the measuring cord of destruction and the plummet of desolation shall be stretched over it
See the entire entry for mašq(ū)lā, mašqūltā n.f. plummet; scale
TgJ Is34:11 :וְיִתנְגִיד עְלַה חוּט דְחָרבָנָא וֻמַשקוּלתָא דְצַדיוּתָא
: the measuring cord of destruction and the plummet of desolation shall be stretched over it
See the entire entry for ṣādyū, ṣādyūṯā n.f. desolation
TgJ Is34:11 :קָתִין וְקֻפדִין וְקִפוּפִין וְעוֹרְבִין
:
See the entire entry for qa/ippūp̄, qa/ippūp̄ā n.m. large owl
TgJ Is34:11 :וְיַחסְנוּנַה קָתִין וְקֻפדִין וְקִפוּפִין וְעוֹרְבִין יִשרוֹן בַה
: the q'-birds and the hedgehogs shall occupy it and the owls and the ravens shall dwell in it
See the entire entry for qt#2 n.m. a type of unclean bird