← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgJ Is40:15 :כְטִיפָא מִדוּל‏ : like a drop from a bucket †
See the entire entry for *dwal, dawlā n.m. water bucket

TgJ Is40:15 :הָא נְגָווָתָא כְדֻוקָא דְפָרַח‏ : the islands shall be like flying dust
See the entire entry for deqqā/duqqā, deqtā n.f. fine dust, powder

TgJ Is40:15 :הָא עַמְמַיָא כְטִיפָא מִדוּל‏ : look the nations are like a drop from a bucket
See the entire entry for ṭi/eppā, ṭi/eppṯā n.f. drop; dot

TgJ Is40:15 :הָא עַמְמַיָא כְטִיפָא מִדוּל וֻכעִיוּל מֹאזְנַיָא חְשִיבִין‏ :
See the entire entry for mōznāwāwn, mōznayyā n.m.du. scales

TgJ Is40:15 : הָא עַמְמַיָא כְטִיפָא מִדוּל וֻכעִיוּל מֹאזְנַיָא חְשִיבִין‏ : look how the nations are considered but a drop from a bucket and dust of scales
See the entire entry for ˁywl n.m. dust (??)