← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgJ Is53:2 :לָא חֵיזוּ חוּלָא חִזוֵיה וְלָא אֵימְתֵיה אֵימַת הִדיוֹט‏ : his appearance is not the appearance of an ordinary person nor his awesomeness that of a simple person
See the entire entry for ˀymh n.f. fear

TgJ Is53:2 :לָא חֵיזוּ חוּלָא חִזוֵיה‏ : his appearance is not of an ordinary person
See the entire entry for ḥol, ḥullā n.m. profane matters

TgJ Is53:2 :וִיהֵי זִיו קוּדשָא זִיוֵיה דְכָל דְיִחזֵינֵיה יִסתַכַל בֵיה‏ : his personal aura will be holy so that all who see him will stare at him
See the entire entry for skl#2 vb. D to understand; Dt to look at

TgJ Is53:2 :הָא כְלַבלַבִין דְפָרַן‏ : like fruitful sprouts
See the entire entry for pry vb. to be fruitful