TgJ Is54:8 :סַלֵיקִית אַפֵי שְכִינְתִי זְמָן מִנִיך‏ : I removed the face of My Presence from you for a while
See the entire entry for zman, zimnā n.f./m. set time; instance

TgJ Is54:8 :בְשָעָא זְעיֵרָא סַלֵיקִית אַפֵי שְכִינְתִי זְמָן מִנִיך‏ : I removed the face of My presence from you for a short while [שעה glossed with a misplace זמן]
See the entire entry for zˁēr adj. small

TgJ Is54:8 :בְשָעָא זְעיֵרָא סַלֵיקִית אַפֵי שְכִינְתִי זְמָן מִנִיך וֻבטָבוָת עָלַם דְלָא פָסְקָן אְרַחֵים עְלַך‏ : I have distanced my presence from you for a short period of time but shall show you mercy with unending eternal grace
See the entire entry for šāˁā, šāˁtā n.f. hour; moment of time