TgJ Jer6:29 :וֻכאֲבָרָא דְמִתמְסֵי בְגוֹ כוּרָא כֵין הֲוַאָה בְטִילָן בְעֵינֵיהוֹן מִילֵי נְבִיַיָא‏ : just like lead that melts inside a furnace so were the prophet's words void in their eyes
See the entire entry for bṭEyl, bṭlīlā adj. void; idle

TgJ Jer6:29var. :הָא כְמַשָב נַפָחִין דְחָרַר"דחריך" בְגוֹ נוּרָא‏ : like the smiths' bellows that is scorched/singed/ in the fire
See the entire entry for ḥrk vb. to be singed

TgJ Jer6:29 :הָא כְמַשָב נַפָחִין דְחָרַר"דחריך#3" בְגוֹ נוּרָא‏ :
See the entire entry for ḥrr#3 vb. to be burnt

TgJ Jer6:29 var. :הֲוַאָה בְטִילָן"מטילן" בְעֵינֵיהוֹן מִילֵי נְבִיַיָא‏ : †
See the entire entry for ṭwl#2 vb. D to walk around

TgJ Jer6:29 :כְמַשָב נַפָחִין‏ : like smiths' bellows †
See the entire entry for maššaḇ, maššəḇā n.m. bellows, blowing

---