TgJ Jer17:11 :הָא כְקוֹרָאָה דִמכַנֵיש בֵיעִין דְלָא דִילֵיה וֻמַשחֵין אַפרוֹחִין דְבָתְרוֹהִי לָא יְהָכוּן‏ : like the partridge that collect eggs not its own and warms up fledglings that will not follow it
See the entire entry for ˀprḥ n.m. young bird

TgJ Jer17:11 :כָל גְבַר רַשִיַע דְקָנֵי נִכסִין בְלָא בְדִינָא בְפַלגוּת יוֹמוֹהִי שָבֵיק לְהוֹן‏ : every wicked man who acquires property illegally shall abandon them half-way through his lifetime
See the entire entry for pālgūṯ yawmē n.m. middle age

TgJ Jer17:11 :הָא כְקוֹרָאָה דִמכַנֵיש בֵיעִין דְלָא דִילֵיה וֻמַשחֵין אַפרוֹחִין דְבָתְרוֹהִי לָא יְהָכוּן‏ : like the partridge that collects eggs not belonging to it and hatches chicks that will not follow after it
See the entire entry for qwrˀ#4 n.m. a wild bird - partridge or the like

TgJ Jer17:11 :הָא כְקוֹרָאָה דִמכַנֵיש בֵיעִין דְלָא דִילֵיה וֻמַשחֵין אַפרוֹחִין דְבָתְרוֹהִי לָא יְהָכוּן‏ : like the partridge that collects eggs not belonging to it and hatches chicks that will not follow after her
See the entire entry for šḥn vb. to become warm