← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgJ Jer50:26 :פְתַחֻו אֲבֻולַיהָא‏ : [=MT: פִּתְחוּ מַאֲבֻסֶיהָ] †
See the entire entry for ˀăḇul, ˀăḇullā n.m. city gate; large opening in a wall

TgJ Jer50:26 var. :פְתַחֻו אֲבֻולַיהָא"אכולהא‏ : open its city-gates (var. granaries) †
See the entire entry for ˀkwl#2 n.m. granary (??)

TgJ Jer50:26 :גַמַרוּ נִכסַהָא כְמָא דִמגַמְרִין יָת עֲרֵימַת עֲבוּרָא‏ : destroy its property just like one consumes a pile of grain
See the entire entry for gmr vb. to complete, to fulfill

TgJ Jer50:26 :גַמַרוּ נִכסַהָא כְמָא דִמגַמְרִין יָת עֲרֵימַת עֲבוּרָא‏ : destroy its property just like one consumes a pile of grain
See the entire entry for ˁurmā, ˁramṯā/ˁrēmṯā n.f. heap