TgJ Hos11:7 :לָא יְהָכוּן בְקוֹמָא זְקוּפָא‏ : they will not go with erect stature [~MT לֹא יְרוֹמֵם]
See the entire entry for zəqūp̄ adj. upright, erect

TgJ Hos11:7 :בִמרוּעָא קַשיָא יִתעָרְעוּן כַחדָא לָא יְהָכוּן בְקוֹמָא זְקוּפָא‏ : together shall they confront difficult servitude and not walk upright
See the entire entry for mrwˁh n.f. oppression

TgJ Hos11:7 :וְעַמִי פְלִיגִין לִמתָב לְאוֹרָיתִי‏ : My people hesitate to return to My teaching
See the entire entry for plg vb. to divide

TgJ Hos11:7 : וְעַמִי פְלִיגִין לִמתָב לְאוֹרָיתִי ְ םי פֶֹפלֶ הֶסִתַתֶ תֹ רֶתֻרן תֹ םי תֶַצהִנג‏ : My people hesitate to return to My teaching
See the entire entry for plīḡ adj. divided