← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgJ Amos6:4 :דְשָכְבִין עַל עַרסָן דִמכַבְשִין בְשַן דְפִיל‏ : who lie on couches inlaid with ivory
See the entire entry for kbš vb. to tread on, subjugate

TgJ Amos6:4var. :ועומקין עַל עַרסָתְהוֹן‏ : sunk in to their couches [MT ‏וּסְרֻחִים עַל־עַרְשׂוֹתָם] and note variant עֵימַק †
See the entire entry for ˁammīq adj. deep, high

TgJ Amos6:4 :דְשָכְבִין עַל עַרסָן דִמכַבְשִין בְשַן דְפִיל וְעֵימַק יָוָן עַל עַרסָתְהוֹן‏ : who lie on couches embedded with ivory and Greek intaglio on their couches
See the entire entry for ˁēmaq, ˁimqā n.m. valley

TgJ Amos6:4 :אָכְלִין פַטִימִין מֵעָנָא וְעִגלִין מִגוֹ רִבקָא‏ : they eat fatted animals from the small cattle and calves out of the stall
See the entire entry for rbq n.m. cattle stall

TgJ Amos6:4 :דְשָכְבִין עַל עַרסָן דִמכַבְשִין בְשַן דְפִיל‏ : who lie on couches inlaid with ivory
See the entire entry for šan dəp̄īl, šan dəp̄īlā n.m. ivory