← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgJ Ob1:5 :אִם גַנָבִין אֲתוֹ עֲלָך אִם בָזוֹזֵי לֵיליָא אֵיכְדֵין הֲוֵיתָא דָמוּך עַד דִגנַבוּ מִסָתְהוֹן‏ : if thieves came upon you, if nighttime robbers, how is it that you were sleeping until they stole their entire amount?
See the entire entry for dmk vb. to lie down

TgJ Ob1:5 :אִם חָטוֹפִין כְקָטוֹפִין אֲתוֹ עֲלָך‏ : if plunderers have come upon you like fruit pluckers
See the entire entry for qāṭōp̄, qāṭōp̄ā nom.ag. vintager