BR 878:7(1) :כהדה תרנגלתה דמנערה גרמה מן קטמה‏ : like the hen that shakes ashes from itself
See the entire entry for tarnaḡlā, tarnāḡultā n.f. hen