BR 923:2(1) :נפק ר׳ חנינה לקדמותיה אשכחיה טלע על רגליה‏ : PN want out toward him and found him to be limping on his leg
See the entire entry for ṭlˁ vb. to be heavy or slow-moving

BR 923:2(1) :אשכחיה טלע על רגליה"ירכיה‏ : †
See the entire entry for yrk n.f. thigh or buttocks