← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

VR 118:7(1) :עליבא מדינתא דאסיא פטגריטוס ו{יוז}<דדיו>קט<ט>ה דחדא עייניה‏ : unfortunate is the city whose doctor has gout and its prosecutor is one-eyed †
See the entire entry for dywqṭ n.m. prosecutor

VR 118:7(1) :וסניגורה מקטרג בדיני נפשן‏ : its defense advocate is prosecuted in capital cases
See the entire entry for snēgor, snēgrā n.m. defender

VR 118:7(1) :עליבא מדינתא דאסיא פטגריטוס‏ : unfortunate is the city whose doctor is sick with gout †
See the entire entry for pṭgryṭws n.m. sick with gout

VR 118:7(1) :וסניגורה מקטרג בדיני נפשן‏ : its defense advocate is prosecuted (or: prosecutes?) in capital cases
See the entire entry for qṭrg vb. to accuse