VR 665:6(1) :לא אנא חכים ליה לאבוך‏ :
See the entire entry for ḥkm vb. to be wise

VR 665:6(1)var.Ed :מגסטאר פלטין את עביד בלנאי‏ : the palace master (our text has: qwmys qlṭwr n.m.) has been turned into (or: you have been made) a bath attendant
See the entire entry for mgysṭr@plṭyn n.m. one in charge of palace

VR 665:6(1) :מאן עביד קומוס בדין מאן עביד קומוס קלאטור עביד בלנא וספר‏ : the one who had been made an officer, the one who had been made an appointment officer, has been turned into a bath-keeper and a barber
See the entire entry for qwmys@qlṭwr n.m. appointment officer