PTPes 29.d:37[2] :זייתיה"זותיאיה‏ : [explaining זיתום המצרי of the Mishnah text]
See the entire entry for zwtyn n.m. zythos (a type of barley)

PTPes 29.d:37[2] :בגין דיקלוט ציבעא‏ : in order that it should take the dye
See the entire entry for ṣḇaˁ, ṣeḇˁā n.m. color

PTPes 29.d:37[2] :דו יהב בגויה קוצם בגין דיקלוט ציבעא‏ : because he placed barley flower in it so that it would absorb the dye †
See the entire entry for qwṣm n.m. barley flour

PTPes 29.d:37[2] :בגין דיקלוט ציבעא‏ : so that it should take up the dye
See the entire entry for qlṭ vb. to clutch; to offer refuge