PTGit 45.a:50[2]var. : לית ציבור כוליה מיעני /מייט/‏ : all of the people do not become poor
See the entire entry for mwṭ vb. to totter

PTGit 45.a:50[2] :לית ציבור כוליה עתר לית ציבור כוליה מיעני‏ : there is no community totally wealthy nor one totally poor
See the entire entry for ˁny#2 vb. D to afflict, humble

PTGit 45.a:50[2] :לית ציבור כוליה עתר לית ציבור כוליה מיעניה‏ : there is no congregation entirely rich nor one entirely poor
See the entire entry for ṣibbūr, ṣibbūrā v.n.D congregation