← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

GT B Gen4:8 :וְנֶפוֹק תְּרֵינַן לְאַפֵּי בָרָא‏ : let the two of us go outside
See the entire entry for bar, barrā n.f. field, outside

GT B Gen4:8 :חָמֵי אֲנָה דַּבְרֶחְמִין אֶתְבְרִיא עָלְמָה וּבְרֶחְמִין הוּא מֶדַּבַּר‏ : I realize that the world was created with mercy and it is governed with mercy
See the entire entry for dbr vb. to lead, to drive

GT B Gen4:8 :וַהֲווֹן מֶדַּיְּנִין תְּרֵיהוֹן בְּאַפֵּי בָּרָא‏ : the two of them were arguing on the field
See the entire entry for dwn vb. to judge

GT B Gen4:8 :לְאַפֵּי בָרָא‏ :
See the entire entry for lˀappē prep. towards, facing

GT B Gen4:8 :מֶן בַּגְלַל מָה אֶתְקַבַּל קוֹרְבָּנַךְ מֶינַּךְ בְּרַעְוָה וּמֶינִּי לָא אֶתְקַבַּל בְּרַעְוָה‏ : because of what was your sacrifice willingly received from your while it was not willingly received from me?
See the entire entry for min biḡlāl prep./conj because of

GT B Gen4:8 :בְּפֵירֵי̊ עוֹבַדִין טָבִין‏ :
See the entire entry for pēr, pērā n.m. fruit

GT B Gen4:8 :אֶתְקַבַּל קוֹרְבָּנַךְ מֶינַּךְ בְּרַעְוָה‏ :
See the entire entry for qbl vb. to be opposed; D to receive