← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

GT Q Exod20:8 :הֶוִי דְּכִיר יוֹם אַפָּקֻותָך מֵאַרַע שִעְבֻּודָך‏ :
See the entire entry for ˀappāqū, ˀappāqūtā v.n.C taking out

GT Q Exod20:8 :מִן קַדָם דִּי בְּרֵיתִי יָת עָלמָא‏ : before I created the world
See the entire entry for men qŭḏām prep./conj from before, in front of

GT Q Exod20:8 :תְּנֻוח וְלָא תַעְבֵּיד כָּל עֲבִידְתָא‏ :
See the entire entry for nwḥ vb. to rest

GT Q Exod20:8 :יוֹמָא דְּשַבְּתָא [٠٠٠] דִּי תְּנֻוחֻון בֵי̊ה מִכָּל עָבָדֵיכוֹן‏ : the Sabbath down on which you will rest from all your labors
See the entire entry for ˁḇāḏ, ˁḇāḏā v.n. labor