GT PP Exod14:29 :דמיתכנשין אחשדרפניא אדרגזריא דתבריא גדברייא
: †
See the entire entry for ˀdrgzr n.m. counselor (?)
GT PP Exod14:29 :לאובלא ולאותבא אזליא וגליהון
: to bring and to send back the currents and their waves
See the entire entry for ˀāzil, ˀāzlā n.m. dying person; flowing water
GT PP Exod14:29 :דמיתכנשין אחשדרפניא אדרגזריא דתבריא גדברייא
: †
See the entire entry for ˀăḥašdarpan, ˀăḥašdarpnā n.m. satrap
GT PP Exod14:29 :דמיתכנשין אחשדרפניא אדרגזריא דתבריא גדברייא
:
See the entire entry for gdbr n.m. treasurer
GT PP Exod14:29 :ובין גזרא לגזרא דרכין
: they were walking between one part and the other
See the entire entry for gzār, gzārā v.n. cutting: portion; decree
GT PP Exod14:29 :טולו בדרע מר^ו^ממא ובקדל זקיף
: get a move on with raised up hand and erect neck
See the entire entry for drāˁ, drāˁā n.m./f. arm
GT PP Exod14:29
:
See the entire entry for dtbr n.m. judicial official
GT PP Exod14:29 :וטָנֵיסָאֵי בגו ימא דאטיף עליהון
: while the Egyptians were in the sea that He made flood over them
See the entire entry for ṭwp vb. to overflow, float
GT PP Exod14:29 :וטָנֵיסָאֵי בגו ימא דאטיף עליהון
: while the Egyptians were in the sea that had flooded over them †
See the entire entry for ṭānēsāy adj. Tanisite (i.e. Egyptian)
GT PP Exod14:29 :בטפל לשקול אגרא
: to take payment in ṭ' (read perhaps בכפל "doubly" instead) †
See the entire entry for ṭpl#3 n.m. (??)
GT PP Exod14:29 :בכן שדר זיקא ועלעולא לאובלא ולאותבא אזליא וגליהון
: then He sent the strong wind and the storm to move away the surging waters and their waves and make them settle down
See the entire entry for ytb vb. to sit ; to dwell; to stay, remain
GT PP Exod14:29 :כדי {{ד}} דידעין דמדעם ביש לָ^א^ עֲדַת בהון
: in order to know than nothing bad passed through them
See the entire entry for kdy prep. in order to
GT PP Exod14:29 :מְהֵימְנָא אַכְלִי מא את צוח בדילהון
: the faithful one cried out (but) why do you shout on their account?
See the entire entry for kly#2 vb. C to shout
GT PP Exod14:29 :כד עיקא להון בעידן די רדפו מַ̊פֵיסָאֵי
: when they were in trouble at the time the Memphites pursued them †
See the entire entry for mappēsāy adj. Memphite (i.e. Egyptian)
GT PP Exod14:29 :חיותא נסיסא אכלא ומדקא ולא חסה
: a rabid, consuming, crushing, pitiless wild animal
See the entire entry for nsīs adj. vexed; frail
GT PP Exod14:29 :ומיא להון שורין מימנהון ומסמלהון
: with the water as walls for them on their right and on their left
See the entire entry for semmāl, semmālā; smāl, smālā n.m. left hand
GT PP Exod14:29 :כד עיקא להון
: when they were oppressed
See the entire entry for ˁwq vb. to be in narrow straits
GT PP Exod14:29 :שדר זיקא ועלעולא
: he sent the z-storm and the storm wind †
See the entire entry for ˁlˁwl n.m. storm wind
GT PP Exod14:29 :טולו בדרע מר^ו^ממא ובקדל זקיף
: move on with raised up arm and straight up neck
See the entire entry for qḏāl, qḏālā n.m. back of the neck
GT PP Exod14:29 :עד די יתרחיש להון משעבודהון נסא
: until a sudden miracle from their enslavement should happen †
See the entire entry for rḥš vb. to creep
GT PP Exod14:29 : יתרחיש למיכל דתאה דבר זרעיה מזדרע
: he creeps about to eat the grass in which its seed is sown †
See the entire entry for rḥš vb. to creep
GT PP Exod14:29 :שבחיה די אלהא תדירא
:
See the entire entry for šḇaḥ, šuḇḥā n.m. praise