← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

GT PP Exod14:30 :אחד עליהון מדברא‏ : the desert has shut them in
See the entire entry for ˀḥd vb. to hold, take, to catch, to seize

GT PP Exod14:30 :עמודא דאשתא לאנהרא אפיליא ביממא‏ : the pillar of fire to give light to the dark periods of the 24-hour day
See the entire entry for ˀpl adj. late appearing

GT PP Exod14:30 :כד מרים מחמאי פומיה ולישניה אוחרמא‏ : when a lookout was raising his voice but his tongue became unusable
See the entire entry for ḥrm vb. to forbid, ban

GT PP Exod14:30 :לא מתחשב שעבודא דפרעה‏ : Pharaoh's enslavement is not worthy to be taken into account
See the entire entry for ḥšb vb. to think, calculate

GT PP Exod14:30 :בכלהון עממייא‏ :
See the entire entry for ku/ol, kullā (kollā) n.(pr.) all, every

GT PP Exod14:30 :כד מרים מחמאי פומיה ולישניה אוחרמא‏ : when a lookout was raising his voice but his tongue became unusable
See the entire entry for mḥmy#3 n.m. lookout(?)

GT PP Exod14:30 :מסרבן לכל דמקריב קרבן על שעבוד וחרבן‏ : He refuses anyone who offers a sacrifice for enslavement and destruction
See the entire entry for msrbn adj. disobedient

GT PP Exod14:30 :נגה̊ פורקנהון‏ : their salvation dawned
See the entire entry for ngh vb. to shine

GT PP Exod14:30 :והא מצראי נטלין בתריהון‏ : here were the Egyptians coming after them
See the entire entry for nṭl vb. to lift up

GT PP Exod14:30 :סִכֻּוי עיניהון תלן למריהון‏ : they hang their eyes' hope on their lord
See the entire entry for sikkūy, sikkūyā v.n.D prospect