TN Gen4:7 :ליום דינא רבה‏ :
See the entire entry for dīn, dīnā n.m. judgment

TN Gen4:7 :הלא אן תטיב עובדך בעלמא הדין ישתרי‏ : Is it not the case that if you do good in this world, you will be forgiven?
See the entire entry for hălā adv. affirmative/interrogative particle

TN Gen4:7 :תטיב‏ :
See the entire entry for ṭwb vb. to be(come) good

TN Gen4:7 :הלא אן תטיב עובדך בעלמא הדין ישתרי וישתבק לך בעלמ׳ דאתי‏ : If you correct your acts in this world you will be absolved and forgiven in the world to come
See the entire entry for šbq vb. to leave; to permit