TN Gen31:42 :אלולי אלהיה דאבא‏ : were it not for the god of my father
See the entire entry for ˀylwly conj./prep were it not for

TN Gen31:42 :ית צערי וית לוותי דידי‏ : [MT: אֶת־עָנְיִי וְאֶת־יְגִיעַ כַּפַּי]
See the entire entry for leˀū, leˀwtā n.f. work, labor