← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TN Gen38:25 :אלהא דעני לאנינקי‏ : God who answers my distress
See the entire entry for ˀnynqy n.f. distress

TN Gen38:25 :ואנה אף על גב דאנה יקדה לא מפרסייה‏ : even though I will be burnt, I will not reveal it
See the entire entry for ˀp@ˁl@gb conj. even though

TN Gen38:25 :איתמר לי כען‏ : I have now been told
See the entire entry for kˁn adv. now

TN Gen38:25 :ואנהר עייני והב לי תלתא סהד<<י>>‏ :
See the entire entry for nhr vb. to shine

TN Gen38:25 :אכר כען הא היא פרגודא דברך או לא‏ : please acknowledge if this is your son's garment or not
See the entire entry for nkr vb. to be distinct, other; D to repudiate; C to recognize

TN Gen38:25 :ובעת תלתא סהדי‏ : she sought her! three witnesses
See the entire entry for sāheḏ/sāhīḏ, sāhḏā n.m. witness

TN Gen38:25 :טב לי בהית בעלמא הדין דהוא עלם עבו{ד}<ר> ולא נבהת קדם אבהתי צדיקיא בעלמא דאתי‏ : better that I be shamed in this world which is a transitory world and not be shamed before my righteous ancestors in the world to come
See the entire entry for ˁāḇōr, ˁāḇōrā nom.ag. one that passes by or through

TN Gen38:25 :הוא דעני לעיקי בשעת עקתהון‏ : the one who answers the distressed in the time of their distress
See the entire entry for ˁyq n.m. distressed person

TN Gen38:25 :ואצבעת יתיה‏ :
See the entire entry for ṣbˁ vb. to moisten; to dye