← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

CPA Ex19:16 :ܘܗܘܘ ܩ̈ܠܝܐ ܘܒܪ̈ܩܝܐ‏ :
See the entire entry for braq, barqā n.m. lightning

CPA Ex19:16 :ܟܕ ܗܘܐ ܠܦܐ݁ ܩܪܨܐ‏ : when it was nearly dawn
See the entire entry for lˀappē prep. towards, facing

CPA Ex19:16 :ܘܥܢܢܐ ܕܥܫܫܐ ܥܠ ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܐ‏ :
See the entire entry for ˁšš n.m. darkness

CPA Ex19:16 :ܘܗܘܘ ܩ̈ܠܝܐ ܘܒܪ̈ܩܝܐ ܘܥܢܢܐ‏ :
See the entire entry for qāl, qālā n.m. voice

CPA Ex19:16 :ܘܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܬܠܝܬܝܐ ܟܕ ܗܘܐ ܠܦܐ݁ ܩܪܨܐ‏ : it was on the third day towards dawn [LXX: πρὸς ὄρθρον]
See the entire entry for qrṣh n.f. dawn

CPA Ex19:16 :ܘܐܬܪܗܒ ܟܘܠܗ ܩܗܠܐ ܕܢ ܕܒܡܫܪܝܬܐ‏ :
See the entire entry for rhb vb. to be quick; agitated