← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

CPA Num13:20 :ܘܡܐ ܗܝ ܐܪܥܐ ܐܢ ܫܘܡܝܢܐ ܗܝ ܐܐ݁ ܒܪܝܐ‏ : what is the land, fat or uncultivated?
See the entire entry for barrāy adj. exterior

CPA Num13:20 :ܘܝܘܡ̈ܝܐ ܗܘܘ ܝܘ̈ܡܝ ܩܐܝܛܐ ܕܒܟܘܪ̈ܝܬܐ ܕܥܢ̈ܒܝܐ‏ : the time was the summer-fruit time of the first grapes
See the entire entry for ˁinbā, ˁinbəṯā n.f. grape(s)

CPA Num13:20 :ܘܝܘܡ̈ܝܐ ܗܘܘ ܝܘ̈ܡܝ ܩܐܝܛܐ ܕܒܟܘܪ̈ܝܬܐ ܕܥܢ̈ܒܝܐ‏ : and the days were the summer days of the earliest grapes
See the entire entry for qēṭ, qayṭā n.m. summer

CPA Num13:20 :ܘܡܐ ܗܝ ܐܪܥܐ ܐܢ ܫܘܡܝܢܐ ܗܝ ܐܐ݁ ܒܪܝܐ‏ : what about the land, is productive or barren?
See the entire entry for šammīn adj. fat