CPA Jer12:5 :ܗܐ ܥܡ ܪ̈ܝܓܠܝܐ ܪܗܛܬ ܘܐ̈ܠܝܘ ܝܬܟ‏ : now you ran with the feet (! Grk: οἱ πόδες) and they tired you out
See the entire entry for lˀy vb. to toil

CPA Jer12:5 :ܘܒܐܪܥܐ ܕܫܝܠܡܐ ܐܬ ܬܟܝܠ‏ :
See the entire entry for təḵīl adj. confident, trusting

CPA Jer12:5 :ܘܒܐܪܥܐ ܕܫܝܠܡܐ ܐܬ ܬܟܝܠ܂܂ ܘܗܝܟ ܥܒܪܬ ܕܬܝܩܘܦܗ ܕܝܪܕܝܢܐ‏ : you are comfortable in the peaceful land, but how did you cross the power of the Jordan?
See the entire entry for tiqqūp̄ v.n.D power