← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

CPA Matt27:32 :ܘܨ̈ܕܘ ܝܬܗ ܐܓܪܝܐ ܕܝܣܒ ܨܠܒܗ‏ : they grabbed him into forced labor to take up his cross
See the entire entry for ˀngryyh n.f. forced public labor

CPA Matt27:32 :ܡܢܦܩ̈ܝܢ ܕܝ ܐܫܟܚ̈ܘ ܒܪܢܫ ܩܪܝܢܐܝ ܐܬܐ݁ ܠܐܘܪܥܘܬܘܢ ܕܫܝܡܗ ܣܝܡܘܢ‏ : going out they found a Cyrenian man coming toward them whose name was Simon
See the entire entry for lˀwrˁwt prep. towards

CPA Matt27:32 :ܘܨ̈ܕܘ ܝܬܗ ܐܓܪܝܐ ܕܝܣܒ ܨܠܒܗ‏ : they grabbed him into forced labor to take up his cross
See the entire entry for ṣwd vb. to take game, catch

CPA Matt27:32 :ܡܢܦܩ̈ܝܢ ܕܝ ܐܫܟܚ̈ܘ ܒܪܢܫ ܩܪܝܢܐܝ ܐܬܐ݁ ܠܐܘܪܥܘܬܘܢ ܕܫܝܡܗ ܣܝܡܘܢ‏ : going out they found a Cyrenian man coming toward them whose name was Simon
See the entire entry for qryny adj. Cyrene