CYR(Protach) 4:1 :ܘܐ݁ܢ ܐܝܬ ܢܦܫܟ ܡܚܒܐ ܡܡܘܢܐ ܐܬܩܢܘ ܚܘܪ‍<‍ܐ‍>‍ ܛܒܐ ܠܒܘܫ‏ : if you are fond of money then wear a nice white arrangement
See the entire entry for ˀaṯqānū v.n.C arrangement

CYR(Protach) 4:1 :ܘܐܬܐ ܘܠܒܘܫ ܕܟܝܘܬܐ ܘܥܛܦܬܐ ܕܡܒܗܩܐ ܓܘܠܐܝ‏ : come and put on purity and a wrap that sparkles brightly
See the entire entry for gullāy n.m. revelation

CYR(Protach) 4:1 :ܐܬܪܕܝ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܐܬ ܡܣܟܝ‏ : learn [Grk.: παιδεύθητι] from what you are looking at
See the entire entry for rdy vb. to travel, move along; to train