CYR(Catech) 4:37 :ܒܚܝܪܐܝܬ ܕܝ ܗܘ ܣܢܝ ܟܘܠܗ݀ ܥܨܬܐ ܕܐܪ̈ܣܝܘܛܝܐ‏ : he especially hates the whole assembly of heretics
See the entire entry for bəḥīrāˀīṯ adv. especially; accurately

CYR(Catech) 4:37 :ܘܠܐ ܬܗܐ݁ ܐ݁ܙܠ ܠܒܝܬ ܡܚܡܘ̈ܝܢ ܕܥܠܡ܂ ܗܢ ܕܗܘ̈ܝܢ ܡܝܢ̈ܝܐ ܡܨܡ̈ܬܝܢ‏ : do not be one who goes to a secular theater where the gentiles gather
See the entire entry for byt@mḥmwyn n.m. theater

CYR(Catech) 4:37 :ܠܐ ܬܗܐ݁ ܐܙܠ ܒܬܪ ܒܥ‍{‍ܢ‍}‍‍<‍ܝ‍>‍ܘܢܗ ܕܟܪܣܐ‏ : do not follow after the belly's need
See the entire entry for bˁywn n.m. question, inquisition

CYR(Catech) 4:37 :ܗܘܝ ܪܚܩ ܡܢ ܟܘܠ ܡܩܡܐ ܕܙܝܢܘ ܘܕܫܩܨܘ‏ : keep distant from everything to do with harlotry and uncleanliness
See the entire entry for znw n.f. harlotry

CYR(Catech) 4:37 :ܘܥܠ ܢܣܒܗ ܕܪܒܝܬܐ‏ : and (trample) on the taking of interest
See the entire entry for nsāḇ v.n. taking

CYR(Catech) 4:37 :ܗܢ ܕܗܘ̈ܝܢ ܡܝܢ̈ܝܐ ܡܨܡ̈ܬܝܢ‏ : where the heathen are assembled †
See the entire entry for ṣmt vb. to gather together; to inhibit

CYR(Catech) 4:37 :ܘܠܐ ܒܩܛܘܪ̈ܝܢ ܕܡܝܢ̈ܝܢ ܬܗܐ݁ ܡܬܦܠܚ ܟܘܠ ܐܫܘܢܐ ܕܚܝܝ̈ܟ‏ : nor should you use pagan amulets your whole lifetime †
See the entire entry for qṭwr#3 n.m. amulet

CYR(Catech) 4:37 :ܠܗܠܝܢ ܕܡܓܡܪ̈ܝܢ ܠܩܣܡ̈ܝܗܘܢ ܕܨܠܡ̈ܝܐ‏ : those who burn incense for the divinatory images
See the entire entry for qsm n.m. magic, divination

CYR(Catech) 4:37 :ܗܘܝ ܪܚܩ ܡܢ ܟܘܠ ܡܩܡܐ ܕܙܝܢܘ ܘܕܫܩܨܘ‏ : keep distant from everything to do with harlotry and uncleanliness
See the entire entry for šqṣw n.f. uncleanness

---