← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

CYR(Catech) 17:13 :ܘܐܢܐ ܫܐ݁ܠ ܡܢ ܐܒܐ ܘܡܢܚܡܢ ܚܘܪܢ ܗܘ ܝܗܒ ܠܟܘܢ‏ : I will ask from the Father and He will give you another consoler
See the entire entry for mɘnaḥmān, mɘnaḥmānā nom.ag.D consoler

CYR(Catech) 17:13 :ܦܪܩܠܝܛܐ ܗܘܐ ܢܚܬ ܡܢ ܫܘ‍[‍ܡ̈ܝܐ‍]‍ ܘܡܩܕܫܢܗ݀ ‍[‍݁݁݁݁݁‏ :
See the entire entry for mqaddəšān, mqaddəšānā nom.ag.D sanctifier

CYR(Catech) 17:13 :ܘܒܡܐ ܕܐܬܡܠ‍[‍ܝ‍]‍ܘ ܝܘܡ̈ܝܐ ܕܦܢܛܝܩܘܣܛܝ‏ :
See the entire entry for Pnṭyqwsṭy n.f. Pentecost

CYR(Catech) 17:13 :ܘܩܝܦܪܢܝܛ‍[‍ܐ‏ :
See the entire entry for quḇernīṭ, quḇernīṭā n.m. helmsman

CYR(Catech) 17:13 :ܣܠܩ ܐܘܢ ܝܣܘܣ ܠܫܘܡܝܐ ܘ‍[‍ܫ‍]‍ܠܡ ܝܬܗ݀ ܠܩܨܝܨܬܐ‏ : then Jesus went up to heaven and fulfilled the promise
See the entire entry for qəṣīṣā n.f. proportion; promise